＊是段子。清水葡萄又在摸鱼。

赖冠霖盯着电脑屏幕一脸沉思。

朴志训就很好奇，刚刚玩游戏键盘都快敲烂鼠标甩得飞起的赖冠霖，为什么现在会以一种静止的姿势盯着屏幕一脸沉思。

于是朴志训就凑了过去。

「干什么呐？」

「哥，」赖冠霖把电脑往中间推，表情疑惑，「这个人发的是什么意思？」

屏幕上显示的是赖冠霖和另一个玩家的对话，对方看上去气势很足，标点符号都不带 ，上来就噼里啪啦发了一大串话。

朴志训仔细一看，就知道冠霖为什么不懂了。这人发的全是韩网论坛上最先进的骂人话，有些梗连他都不太明白，刚来韩国几年的赖冠霖怎么可能参透其中奥妙。

「不是什么好话吧？」赖冠霖到是对语言有点儿天生的直觉。

「你什么时候玩游戏这么厉害了？」朴志训没想到忙内居然还有玩游戏的天赋，「这人骂你开挂。开自瞄。」

「哦，这个游戏是我小时候就在玩的，当时我就是高玩。」赖冠霖非常随意地回复到。

「可能他没见过我这么秀的操作吧。」

这话从他自己嘴里说出来还真是欠揍。朴志训想。

既然没有开挂，忙内当然不能无缘无故挨骂，骂还是要骂回去的。

朴志训：「你想怎么回复？」

赖冠霖：「就回他再约一局吧。开刀战房。没有自瞄。」

朴志训输入中，忽然发现了华点：「我靠，你看这人id，为河成云撑伞，这肯定是成云哥的饭啊！」

赖冠霖无动于衷：「是又怎么样，我们也不能暴露身份。」

朴志训：「也是……诶，他又发新的了。」

朴志训尽职地为赖冠霖翻译：「他说明天他要叫兄弟们一起来，把你虐得抱头鼠窜四脚朝天闻风丧胆……屁话真多我不翻译了，重点是他让你明天也带点人，和他们公平竞争。」

赖冠霖拉开好友列表，果不其然是一串暗淡的头像：「我的好友都是几年前的玩家了，基本都退游了……」

「你说我和其他哥注册几个号给你站街行不行？」朴志训忽然问，「你有本事一个人打他们一群吗？」

「这样也可以诶！他们都太菜了，打他们一群很容易。」赖冠霖欣然同意了。

「OK。那我就回复他了。」

——

第二天下午三点钟，双方人马相聚发电站。

在开始之前，朴佑镇忽然让冠霖把游戏id改成赖冠霖。

赖冠霖一脸问号地照做了。

赖冠霖身后浩浩荡荡一群新账号一字排开，每个人的id都都是统一的格式——

[为赖冠霖捡球]
[为赖冠霖炸鸡]
[为赖冠霖长高]
[为赖冠霖买蒂佳婷]
……

赖冠霖站在中间，脑袋上顶着三个大字 [赖冠霖]，感受人生中从未有过的排面。

最后这场决斗不了了之，听说是对面那几位看到这边id以后笑得拿不稳鼠标，然后给赖冠霖发消息说，对不起，误伤友军了。